Why are you cleaning the taps with your toothbrush, Grandma?' The child sat at a pine table, busily pouring water into tiny cups…